You Don’t Need Words（你要的不是字句）…

二十世紀演講集

「You Don’t Need Words (你要的不是字句)……」，這是朋友日前與同事分享他的寫作經驗時的講話題目。朋友有多年撰寫演講辭的經驗，快退休了，於是與同事們談談自己的一些心得、經驗。

這題目其實是只說了五分話，留下半句未說，餘下的半句是「You Need an Idea」。照我的理解，就寫作和演講而言，這句話的意思是「你要的不是華麗的字句，要的是精警的觀點。」簡單地說，是說話的內容重於形式。

這位朋友有點木納，平時不愛說話，據說，有時除了與同事打打招呼，而又沒有電話打進來，上班一整天可以一句話不說。通訊都用電子設備進行了，「不言而喻」變得不難。讓他給別人寫演講辭，真有點反諷意味。

這其實不奇怪，演講辭不過是文章形式之一，能寫出好文章，一定也能寫出好的演講辭。演講辭之好與不好，決定性的因素不是演講者的演說技巧，而是演說的內容。

演說技巧的好壞、口才是否了得，對於演講當然是重要的，特別是即興的演說。在毫無準備之下突然要站起來面對眾人講說什麼，是很多人最害怕的事。據說，這是美國人第二最害怕的，第一是怕死，誰都害怕。

有些人的演說才能真個了得，讓人打心裡佩服。美國前總統列根（里根、雷根）可能是近代世界最出名的演說家，有人說，你不用給他演講辭，給他一本電話薄，他也可以說得動聽。相反，也有人即使拿着很好的演講辭，也像唸電話薄一樣乏味。所以給美國前總統小布什當過演講辭撰稿人的 Michael Gerson 說：Who the speaker is speaks as loudly as anything he says (演說者是誰之重要，不下於演說的內容)。

對於現場效果來說，這無疑是真確的。有些人，即使聽眾聽不進幾分他說什麼，也能牽動聽眾的情緒、攫住聽眾的心。希特勒是其中的表表者，當年在擴音設備不佳的情況下，他也能在廣場上演講而讓數以萬計的群眾如癡如狂。他嘀咕一陣，就會提高聲線和聲量，狂吼幾句，人群於是掌聲雷動。

可是，當演講辭變成白紙黑字，就不一樣了。手上有一本企鵝叢書的《二十世紀演講集》，是英國《泰晤士報》副總編輯 Brian ＭacArthur 選編的，他在前言中解釋了自己是怎樣在浩如煙海的材料中作出抉擇的，其中提到，有些演講在發表時在現場得到熱烈反應，可是成為冷冰冰的文字稿時，卻不堪細讀推敲，並無存之久遠的價值，於是不得不捨棄。

朋友用作題目的那句話，來自一本介紹演講技巧的書，Say It with Power and Confidence（把話說得有力量、有信心），作者是Patrick J. Collins。坊間，類似的書汗牛充棟，中的英的數不勝數，很多是近年應市場需求而推出的。這些書，我也讀過幾本，發覺談的撰寫演講辭技巧不過老生常談，沒有很特別的。至於扎實的演講內容，這些書幫不上忙，得靠平常「博觀而約取，厚積而薄發」（蘇東坡語），得窮畢生之力而為之。

一般人，站到台上向千百人宣講的機會不多，但常要作廣義的演講，例如在會議上發言，對客戶介紹產品，向上司匯報工作等。這時，都用得上朋友推介的這句話：「You don’t need words , you need an idea」。

用古語說，是「言之有物」；用香港現代語說，是「要有 point」。